Succession
As
you can see our 'Tradition'
has been handed down through time from teacher to
student. The current custodian of the 'Lineage' is
Jeff Hasbrouck the favourite student of Lai Ng Sam.
Before
Lai Ng Sam died in November 1995 he handed the responsibility
of 'The Tradition' to Jeff Hasbrouck. Through this
act Jeff Hasbrouck became the true custodian of the
lineage, responsible for preserving and developing
'The Tradition'.
In
time Jeff Hasbrouck will nominate those he wishes
to add to the lineage and they will inherit the responsibility
for preserving and protecting The Lineage and its
Tradition. Currently Jeff has not yet nominated any
custodians or added any of his students to the lineage.
Below
you will find the translation of the succession document
and a copy of the original, but first we must sadly
discuss: Pretenders & Corruptors
Pretenders
& Corruptors
A number
of people have attempted to farm our tradition. This
is a common problem for all traditional schools, and
is something that is difficult to control as much
of what we do is based on trust and integrity. What
does require a public declaration is when an individual
attempts to subvert or falsley claim the Lineage.
One such person is Klass Padberg Evenboer,
who claims to be the successor of ‘Lai Ng Sam‘.
In reality he was introduced to Lai Ng Sam by Jeff
Hasbrouck and only trained for a few short hours with
him. It is true that Klass was a student of our tradition
through ‘Evert van der Mulen’ but he was
only taught a small part up to the Modern Ng Ying
Kuen before his training stopped.
His
attempt to hijack the lineage, and the statements
on his home page are generally untrue and disrespectful.
We can only guess that Klass feels insecure about
his martial arts and standing in the martial art world
and the European Hung Gar Association EHGA. 'Klass
Padberg Evenboer' is not the successor of 'Lai Ng
Sam' he has only had access to a small part of our
syllabus and is not a representative of our Tradition.
Alas
another individual who requires a mention is Mr
Phil Dandridge. Mr Phil Dandridge was a private
student of Jeff Hasbrouck for a period. During this
time he managed to train Nam Siu Lam Hung Ga Kuen
till the level of Ng Ying Kuen. Mr Phil Dandridge
is involved in a diversity of other martial arts,
and developed himself in different areas, not related
to our family art. Therefore we absolutely can (and
will) not take any responsibilities for the presented
skills.
In this we claim that Mr Phil Dandridge is NOT
a qualified teacher of our system or a representative
of our organization. We are not responsible for the
art and skills presented by Mr Phil Dandridge, as
he never reached the level of an accomplished artist
in our organization. In our eyes his skills, knowledge
and understandings of our family system; ‘Nam
Siu Lam Hung Ga Kuen’, is beneath the level
of acceptance. It is our intent – with this
official statement - to keep our historical family
record bright & clean to outside participants/
readers.
The
reason we have decided to publish our succession documentation
is in part due to these unprincipled attempts.
Translation
of succession document
11th
November 1995.
Tit
Kiu Sam was the teacher of Zen- master Yan Gong. Master
Hang Yat Siu was a student in the orthodox style of
Zen- master Yan Gong.
During the second world war, when China was occupied
by the Japanese, he 'returned to the world' (stopped
being a monk). Lai Ng Sam is a second generation disciple
of Yan Gong Sim Si. Jeff Hasbrouck is the favourite
(translator: read loveable) student of Lai Ng Sam
Sifu.
After
8 years of war Hang Yat Siu and Lai Ng Sam returned
to the Shaolin temple and stayed there for 8 months.
Later this Shaolin temple would be closed down by
the Japanese.They lead a wandering life. Somewhat
later a Zen- master Lieuw Jian brought them to the
White Horse Temple in the province of Guangxi. They
lived there for one year and eight months. After the
Second World War they went back to the Shaolin Temple
and helped to rebuild this monastery. Later they left
the temple and started wandering again. During their
travels they collected money for rebuilding a smaller
Shaolin temple. A pitty, the civil-war broke out and
again it was necessary to wander. Selling Dit Da Jiu
as a way of living. Somewhat later they decided to
stay in the city of Canton (Guangzhou). and here Hang
Yat Siu accepted five more students. After the civil-war
Hang Yat Siu gave all his money to his students (to
escape).
Lai
Ng Sam went to Hong Kong, here he earned his living
by teaching Kung Fu. Later he start working for the
government of Hong Kong. In this period he accepted
Jeff Hasbrouck as his student. Jeff Hasbrouck learned
from Lai Ng Sam, in approximate six years, 90 % of
his Kung Fu knowledge.
Lai
Ng Sam is this year 67 years old and is still bust
to spread the boxing art of Nam Siu Lam Hung Ga Kuen.
Lai Ng Sam give (translator: by this letter) official
permission to put his name (Jeff Hasbrouck) under
my name. Also does Jeff Hasbrouck have the right to
put his students names in this (our) lineage.
Lai
Ng Sam
Copy
of succession document
